For those who cannot wait to the end of Haggadah reading
The seder on the tip of the fork in only 4 minutes
Corona Extras
The corona version of Had Gadia" (hebrew)
The Seder
Magid
Ma Nishtana
transliteration
Mah nishtanah halaylah hazeh mikol haleilot?
Sheb’chol haleilot anu och’lin chameitz umatzah,
-halaylah hazeh kulo matzah.
Sheb’chol haleilot anu och’lin sh’ar y’rakot,
-halaylah hazeh maror.
Sheb’chol haleilot ein anu matbilin afilu pa’am echat,
-halaylah hazeh sh’tei f’amim.
Sheb’khol haleilot anu okhlim bein yoshvin uvein m’subin,
-halailah hazeh kulanu m’subin.
Translation
That on other nights we eat leavened bread or matzah, on this night we eat matzah
That on other nights we eat other greens, on this night we eat bitter herbs.
That on other nights we do not dip even once, on this night we dip twice.
That on other nights we eat sitting or reclining, on this night we all recline.
Avadim hainu
transliteraiton
Avadim hayinu lepharo bemitzrayim, ata - benei chorin
translation
We were slaves to Pharaoh in Egypt – now we are free.